پس از مرگ مادرش در لهستان دهه ۱۹۸۰، وویچک دوازده ساله به قربانی اصلی خشم و سرخوردگی‌های پدرش تبدیل می‌شود؛ این پسر بچه مدام با کمربند تنبیه می‌شود. پدر وویچک گاهی تلاش می‌کند با او صمیمی شود، اما خیلی زود دوباره به رفتارهای تندخویانه خود بازمی‌گردد. به جز بارتک، دوست وویچک، هیچ‌کس برای کمک به او کاری نمی‌کند. در زمان حال، وویچک روزنامه‌نگاری عبوس است که بیشتر اوقات فراغت خود را به تنهایی به غارنوردی می‌گذراند. او نیز درست مانند پدرش، مشکلات جدی در کنترل خشم دارد. تانیا، یکی از هم‌نوردانش در غارنوردی، کشش عجیبی به او پیدا می‌کند، اما شاید حتی عشق یک زن خوب هم برای نجات او کافی نباشد.